Back when Australian garage-rockers Jet were dominating aughts FM radio with their attitudinal, riffage-heavy bangers “Are You Gonna Be My Girl” and “Cold Hard Bitch,” drummer Chris Cester was sort...