Take one listen to chamber-folk singer-songwriter Miranda Lee Richards’s wistful, winsome fourth solo album, Existential Beast, and some of her influences are evident: classic English folk troubadours like Nike Drake, Pentangle,...