This month marks the 50th anniversary of Hal Ashby’s dark coming-of-age comedy about a romance between a death-obsessed man in his early twenties and a fun-loving 79-year-old woman. Legendary singer-songwriter Cat...