Just a few years ago, veteran indie-rock musician Anthony Rossomando was battling addiction, crashing on friends’ couches and selling off his musical equipment just to survive. But this year, at...